Il centro storico di Sirmione è una zona a traffico limitato (ZTL). L'ingresso con mezzi di trasporto privati è soggetto a limitazioni: solo i residenti, gli ospiti degli alberghi, e i fornitori, con diverse modalità e limiti, possono entrarvi coi loro mezzi.

Le auto nella ZTL

limitazioni straordinarie (pedonalizzazione)

sia in entrata sia in uscita

Giornate di pedonalizzazione:

• tutte le domeniche dei mesi estivi (giugno, luglio, agosto e settembre) e
• nelle festività (2 giugno , 15 agosto, 1 e 2 novembre)

nella fascia oraria 14:00 – 20:00
è vietato circolare con mezzi privati (automobili o motocicli) nella ztl
sia in entrata sia in uscita.

Negli orari di pedonalizzazione è garantito, per gli Ospiti in primo arrivo, il parcheggio nelle aree di sosta riservate in P.le Porto e Lungolago Diaz ed il trasporto dei bagagli.

Coloro che sono già convenzionati con Grifo Parking usufruiranno del loro servizio come di norma.

Le auto degli ospiti così parcheggiate potranno restare gratuitamente nel parcheggio del GrifoParking fino alle 24.

Tra le 20 e le 22 inoltre potranno farsi trasportare dalla navetta elettrica (gratuita) dagli alberghi del centro storico fino alla loro auto al GrifoParking.

limitazioni “ordinarie”

solo in entrata

Qui sotto trovate gli orari di ingresso consentito per le auto (dei “soggiornanti”):

Per maggiori info.

Le biciclette (e i monopattini) nella ZTL

Bici e monopattini possono entrare solo se autorizzati, e in ogni caso nella ZTL devono essere «condotti a mano».

The historic center of Sirmione is a Limited Traffic Zone (ZTL). Entry with private vehicles is subject to restrictions: only residents, hotel guests, and suppliers—each under different conditions and limits—are allowed to enter with their vehicles.

Cars in the ZTL

extraordinary restrictions (pedestrianization)

for both entry and exit

Pedestrian-only days:

• every Sunday during the summer months (June, July, August, and September) and
• on holidays (June 2, August 15, November 1 and 2)

from 2:00 PM to 8:00 PM
private vehicles (cars or motorcycles) are prohibited from circulating in the ZTL
both entering and exiting.

During pedestrian-only hours, guests arriving for the first time are allowed to park in the designated areas in P.le Porto and Lungolago Diaz, and luggage transport is provided.

Those who have agreements with Grifo Parking will continue to use their service as usual.

Guest cars parked in this way may remain free of charge in the Grifo Parking lot until midnight.

Between 8:00 PM and 10:00 PM they can also take the free electric shuttle from the historic center hotels back to their car at Grifo Parking.

“Ordinary” restrictions

for entry only

Below are the allowed entry times for cars (of “overnight guests”):

For more info.

Bicycles (and scooters) in the ZTL

Bikes and scooters may enter only if authorized, and in any case they must be walked by hand within the ZTL.