le nostre camere Unsere Zimmer our rooms nuestras habitaciones nos chambres

• Tutte le camere sono spaziose e confortevoli, con bagno (o doccia)
• telefono,
• televisore,
• aria condizionata.
• Più della metà con balcone o terrazzino e vista lago, e tapparelle azionate elettricamente

• Alle Zimmer mit Bad (oder Dusche)
• Telefon,
• TV.
• Klimaanlage
• mehr als die Hälfte haben Balkon oder Terrasse mit Blick auf den See, und elektrisch betriebene Rollläden

• All rooms have bathroom (or shower)
• telephone,
• TV.
• air conditioning
• More than half with a balcony or terrace and lake view, and electrically operated Shutter

• Todas las habitaciones cuentan con baño privado (ducha o bañera)
• teléfono,
• televisión.
• aire acondicionado.
• Más de la mitad disponen de balcón o terraza y vistas al lago, y persianas operadas eléctricamente.

• Toutes les chambres ont salle de bains (douche),
• téléphone,
• TV,
• climatisation.
• Plus de la moitié avec balcon ou terrasse et vue sur le lac, et commande électrique des obturateurs